Política de privacidad

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Sayword es una app para practicar la pronunciación de una palabra por día. Esta política explica qué datos usa, para qué y cómo borrarlos. La idea es simple: usamos lo mínimo para que la app funcione y no vendemos ni compartimos tus datos para publicidad.

Sin cuenta

Podés usar Sayword sin crear una cuenta. En ese caso tu racha, tus palabras y tu configuración (idiomas, recordatorio, sonidos) se guardan solo en tu teléfono.

Tu voz

Cuando grabás una palabra, la grabación viaja cifrada a nuestro servidor y de ahí a Microsoft Azure AI Speech, que la compara con la palabra y devuelve un puntaje. No guardamos la grabación: se usa para calcular el puntaje y se descarta. Microsoft la procesa como proveedor nuestro, bajo sus condiciones de privacidad de Azure. El micrófono solo se usa mientras grabás.

Para que escuches cómo suena una palabra, le pedimos a Azure que la lea en voz alta. Eso solo envía el texto de la palabra, nada tuyo.

En la web

En el sitio sayword.app también podés probar la palabra del día. La grabación va al mismo servicio, se puntúa y no se guarda. Para limitar los intentos por día contamos cuántos usó cada dirección IP, solo en memoria y hasta el día siguiente. El sitio no usa cookies: solo recuerda en tu navegador cuántos intentos usaste hoy.

Si creás una cuenta

La cuenta es opcional y sirve para no perder tu racha si cambiás de teléfono. Entrás con Google (o Apple), y guardamos:

• Tu nombre y tu email, tal como los comparte Google o Apple, y el identificador de tu cuenta en ese servicio.
• Tu progreso: racha, mejor racha y palabras practicadas.
• Tu configuración: idioma que aprendés, idioma de las explicaciones, hora del recordatorio y sonidos.
• Una versión cifrada (hash) del código de sesión de cada teléfono donde entraste.

No recibimos tu contraseña de Google ni de Apple.

Estadísticas anónimas de sonidos

Cada vez que la app puntúa una grabación, la sumamos a unos contadores anónimos por sonido: cuántas veces salió bien, casi bien o mal. Los contadores se agrupan por el idioma que practicás, el idioma de las explicaciones, el país configurado en tu teléfono y por semana. Se guardan sin tu cuenta ni tu dirección IP ni la hora exacta, así que no se pueden vincular a vos. Nos sirven para saber qué sonidos cuestan más (por ejemplo, a quienes hablan español). Como no tienen nada tuyo, no se borran con tu cuenta.

Datos técnicos

Como cualquier servidor, el nuestro registra datos técnicos de cada pedido (dirección IP, fecha y qué se pidió) para seguridad y para arreglar errores. Se guardan por poco tiempo y no se usan para identificarte. El tráfico pasa por Cloudflare, que protege el servidor.

Recordatorios

Los recordatorios son notificaciones que programa tu propio teléfono. No mandamos nada desde el servidor para eso.

Lo que no hacemos

• No vendemos tus datos.
• No mostramos publicidad ni usamos herramientas de analítica o rastreo (las estadísticas anónimas de sonidos de arriba son nuestras y no identifican a nadie).
• No compartimos tus datos con nadie más que los proveedores de arriba, y solo para que la app funcione.

Si en el futuro sumamos suscripciones o publicidad, vamos a actualizar esta política antes.

Dónde se guardan

En un servidor propio, en una base de datos en un disco cifrado. Todo viaja cifrado (HTTPS). Hacemos copias de seguridad diarias que se borran a los 14 días.

Borrar tu cuenta

Desde la app: Configuración > Borrar cuenta. Se borra al instante todo lo que guardamos de vos (las estadísticas anónimas de sonidos quedan, porque no tienen nada tuyo); las copias de seguridad desaparecen solas en 14 días. Si ya no tenés la app, seguí los pasos de esta página.

Tus derechos

Podés pedirnos ver, corregir o borrar tus datos cuando quieras, escribiéndonos. Respondemos en menos de 30 días.

Menores

Sayword no está pensada para menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de ellos.

Cambios y contacto

Si cambiamos esta política, actualizamos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisamos en la app. Preguntas: hola@sayword.app